To change your payment method on file, login to the Onboarding Portal . 

Under the "Summary" tab, look for the blue button 

In the event that the button is grayed out, please contact support@gotomyerp.com  and request that your payment portal access be enabled.